超快速は「Cho-Rapid」!? ほくほく線の駅内看板の英語が適当 「超快速」は英語で『Ultra-Rapid』が正解。しかし新潟県を走る北越急行ほくほく線の案内板では......。肝心の外国人には伝わらなさそうな駅内表示が話題になっている。 街のコト Jtown NET